Общество 7 мая 2015 03:25

В Великобритании снимут сериал об Эрасте Фандорине

Пилотный сезон сериала составят фильмы, снятые по романам «Смерть Ахиллеса», «Статский советник» и «Коронация».

Скопировать ссылку

(Казань, 7 мая, «Татар-информ»). В Великобритании экранизируют три романа Бориса Акунина о приключениях сыщика Эраста Фандорина. Об этом писатель сообщил на своей странице в Facebook, передает «Интерфакс».

«Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям «Приключений Эраста Фандорина», я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски», – написал Акунин.

Пилотный сезон сериала составят фильмы, снятые по романам «Смерть Ахиллеса», «Статский советник» и «Коронация». Акунин отметил, что уже подписал контракт, по которому не будет принимать участие в написании сценария.

«Сценарий, в отличие от прежних фандоринских экранизаций, я не пишу, но буду на проекте консультантом, так что, надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Eugene Onegin в недавней английской экранизации», – написал Акунин.

Писатель уточнил, что по условиям соглашения, он не может объявить название канала, бюджет проекта и сроки выхода сериала на экраны, однако отметил, что «на канале, с которым я имею дело, невероятно сильная и честолюбивая команда».

Рубрики

Татар-информ

Мы в соцсетях

В Великобритании снимут сериал об Эрасте Фандорине