Общество, Наука и образование

Занятия Детского университета КФУ будут доступны в переводе в странах Западной Европы и Востока

Видеоархив за пять лет работы планируется перевести на английский, немецкий, корейский, китайский, японский, арабский и турецкий языки.
15.06 16:11

(Казань, 15 июня, «Татар-информ»). Через существующие международные научно-образовательные сети, такие как Европейская сеть детских университетов EUCUNET, Институт Конфуция, Институт Гете, отделения Korea Foundation и т. д., занятия Детского университета КФУ будут транслироваться в странах Западной Европы и Востока, сообщает пресс-служба вуза.

В настоящее время переводом видеофильмов лекций Детского университета за последние пять лет занимается Институт международных отношений, истории и востоковедения КФУ. Лингвистические нюансы выверяют носители языка (видеоархив планируется перевести на английский, немецкий, корейский, китайский, японский, арабский и турецкий).

Напомним, Детский университет Приволжского федерального округа был создан на базе КФУ в 2011 году, видеофильмы на основе лекций стали создавать год спустя при участии специалистов университетского телевидения.

«Планируя представлять лекции зарубежной детской аудитории, мы прежде всего ставим перед собой задачу поделиться нашими подходами к работе с детьми. Ведь от выбранного способа взаимодействия зависит абсолютно все — можно вызвать у ребенка стабильный интерес к научному познанию, а можно навсегда отбить у него желание совершать открытия. Лекции Детского университета завоевали признание и вызвали искренний интерес к различным областям науки у сотен детей – всего с 2011 года количество зарегистрированных слушателей Детского университета превысило две тысячи человек, при этом на каждом занятии присутствует порядка 350 детей. Количество слушателей каждый раз варьируется, поскольку мы не требуем обязательного присутствия – дети заранее знают о теме предстоящей лекции и вольны выбирать интересные им отрасли науки и темы, посещая занятия выборочно», — напомнил руководитель Детского университета Приволжского федерального округа Валерий Летяев.

В Детском университете КФУ проводятся занятия по истории, археологии, астрономии, биологии, химии, физике, медицине, генетике, географии, геологии, экологии, математике, прикладной информатике, литературе, истории искусств, истории вещей, психологии, педагогике, иностранным языкам, философии, экономике, менеджменту, политологии, дипломатии, востоковедения, журналистике, драматургии, кинематографу, различным отраслям права и даже криминалистике. 

Картина дня

Из-за репетиции парада в честь юбилея УМВД России по Казани 17 августа ограничат движение

Утром 17 августа будет ограничено движение на территории парковки перед центральным стадионом в Казани.

«Ак Барс» банк: Обслуживание клиентов во всех офисах осуществляется в стандартном порядке

В кредитном учреждении отреагировали на очередную информационную атаку.

Казанский университет талантов запускает IV летнюю школу: чему обучат 400 школьников за 11 млн руб

Ежегодно школа собирает победителей и призеров международных и всероссийских олимпиад для проведения шестидневного образовательного интенсива.

Рубин Абдуллин: Наследие Яхина можно сравнить только с творчеством Шуберта

Памятник выдающемуся композитору установлен напротив здания Казанской консерватории недалеко от Большого концертного зала.

Минсельхозпрод РТ: Поставлена задача – ежесуточно проводить уборку урожая 3,5 процента площадей

Наибольшие площади убраны в Буинском, Чистопольском, Заинском, Алексеевском, Альметьевском и Новошешминском районах.